Сергей Кемский

Nestor Ivanovich Makhno

http://www.nestormakhno.info/index.htm

Сергей Кемский

Марш Махновцев

 

Построчный украинский перевод:

Махновщина, махновщина!

Твої прапори – чорні по вітрах.

Вони чорні від нашого болю,

Вони червоні від нашої крові

По горах і по долинах,

По снігах і по вітрах,

По всій Україні

Піднімаються партизани.

Весною союзники Леніна

Віддали Україну німцям.

Восени Махновщина

Їх пустила за вітром...

Армія Деникіна

Увійшла в Україну з піснею,

але незабаром Махновщина

і їх розвіяла за вітром

Махновщина, Махновщина

Чорна армія наших партизан,

Яка боролася в Україні

проти червоних і білих

Махновщина, Махновщина

Чорна армія наших партизан,

Яка хотіла назавжди

Вигнати з України всіх тиранів


Русский литературный перевод

Махновщи́на, махновщи́на,
ветер флаги твои вил,
почерневшие с кручины,
покрасневшие с крови.

По холмам и по равнинам
в дождь и ветер и туман
через степи Украины
шли отряды партизан.

В Брест-Литовске Украину
Ленин немцам уступил -
за полгода махновщина
их развеяла как пыль.

Шли деникинцы лавиной,
собирались аж в Москву -
все их войско махновщина
покосила как траву.

Но удар народу в спину
нанесли большевики,
и погибла махновщина
от предательской руки.

Ты погибла, махновщина,
но дала завет бойцам.
Мы в суровую годину
сберегли тебя в сердцах.

Ты завет наш, махновщина,
на грядущие года,
ты хотела с Украины
гнать тиранов навсегда.

И сегодня, махновщина,
твои флаги вьются вновь.
Они черны как кручина,
они красные как кровь.



как оказалось, на тему Махновщины в ютубе очень много материалов на иностранных языках.
Сергей Кемский

(no subject)

Сергей Кемский

хороший фильм

Название: Отдамся в хорошие руки
Год выхода: 2009
Жанр: комедия
Режиссер: Наталья Новик
В ролях: Денис Никифоров, Рената Литвинова, Марат Башаров, Екатерина Кудринская, Виталий Хаев, Алексей Горбунов, Наталья Коляканова, Евгений Коряковский, Александр Лыков, Евгений Сахаров

Юная синеглазая красотка Маша живет с двумя братьями в странном доме на берегу Черного моря. Их мать отправилась на поиски лучшей жизни, а семейству Солнцевых приходится выживать самостоятельно. В поисках средств к существованию, Маша и ее братья попадают в водоворот разнообразных приключений. В череде событий мелькает богатый француз и погоня за ним с целью замужества, и семейка безбашенных соседей во главе с суровым папашей, и парочка влюбленных в Машу милиционеров, а так же байкеры, вооруженное ограбление, угон машины и незаконное пересечение границы. Все это — далеко не полный список приключений семьи Солнцевых на фоне крымских пейзажей. А в конце, как в сказке, героиня находит свою любовь.
Сергей Кемский

Киевский мини-приют «Кэт»: может быть здесь ваш кэт?

Originally posted by 8zelenoglazaya8 at Киевский мини-приют «Кэт»: может быть здесь ваш кэт?
Вы выбираете себе котика? 10 котов из закрывающегося мини-приюта «Кэт» срочно нуждаются в семье! Все они когда-то были спасены хозяйкой приюта Катей: котенка Мурку дети покрасили краской, у добрейшего Ванечки были переломаны ребра… у каждого из этих пушистых киевлян своя история выживания на улице. Но как их судьба сложиться сейчас зависит от каждого из нас.

Из-за тяжелейшей болезни трехлетнего сына хозяйка приюта Катя в срочном порядке вынуждена искать новых хозяев для всех хвостатых обитателей квартиры. И это вопрос не месяцев, а дней.

Если вы выбираете себе кота, начните с мини-приюта «Кэт»! 10 ухоженных, воспитанных, здоровых котов и кошечек ждут своих самых лучших хозяев в мире. Очень ждут и очень нуждаются в поддержке. Они так хотят прожить… нет, не по девять, а всего по одной своей жизни…

Фотографии и полную информацию о каждом котике из приюта можно найти здесь http://forum.ua-vet.com/viewtopic.php?f=22&t=22516

Контактный телефон: 093 059 85 92

Сергей Кемский

слоны

 А мне сегодня снился рассвет в Африке
И стадо слонов, переходящих через дорогу. Они такие прикольные, когда не в зоопарке!))  А по дороге ехал многоместный  рикша)

Кроме слонов там ещё много зверей было, в том числе и лисы... в Африке водятся лисы?

Сергей Кемский

Ну, на старт! :)

Встречать НГ будем на Майдане, потом в Шутерс)

Дорогие френды, пусть у вас в следующем году будут только прекрасные мечты.

Они сбываются.